Inglês para negociações

Let's start by aligning on what we both want to achieve today.

Vamos começar alinhando o que os dois lados querem alcançar hoje.

Before we discuss numbers, could you walk me through your priorities?

Antes de falarmos de números, pode me explicar suas prioridades?

I'd like to make sure we're working with the same assumptions.

Quero garantir que estamos trabalhando com as mesmas premissas.

That's slightly above the budget we had in mind.

Isso está um pouco acima do orçamento que tínhamos em mente.

We can be flexible on timing if you can be flexible on scope.

Podemos ser flexíveis no prazo se você for flexível no escopo.

Would you consider a longer contract in exchange for a better rate?

Você consideraria um contrato mais longo em troca de um valor melhor?

I see your point, but that doesn't quite work on our side.

Entendo seu ponto, mas isso não funciona bem do nosso lado.

Help me understand how you arrived at that number.

Me ajude a entender como você chegou a esse número.

Let me push back on that for a moment.

Deixe-me contestar isso por um momento.

So, to summarize what we agreed on today...

Então, resumindo o que combinamos hoje...

I'll send over a written proposal by Friday.

Vou enviar uma proposta por escrito até sexta.

Are we aligned on the final terms?

Estamos alinhados quanto aos termos finais?