Inglês para C-level

We're ahead of plan on revenue and slightly behind on hiring.

Estamos acima do plano em receita e um pouco atrás em contratações.

Let me give you the headline first, then the details.

Deixe-me dar o panorama primeiro e depois os detalhes.

Our biggest risk this quarter is execution capacity.

Nosso maior risco neste trimestre é a capacidade de execução.

Here's how we plan to allocate capital over the next twelve months.

Veja como planejamos alocar capital nos próximos doze meses.

We're seeing strong retention, which supports our growth thesis.

Estamos vendo forte retenção, o que sustenta nossa tese de crescimento.

I want to be transparent about what didn't work.

Quero ser transparente sobre o que não funcionou.

I'd like us to align on priorities before we scale the team.

Gostaria que alinhássemos prioridades antes de escalar o time.

You have my full support on this decision.

Você tem meu total apoio nesta decisão.

Let's hold each other accountable for these outcomes.

Vamos nos cobrar mutuamente por esses resultados.

Let's take this offline and keep the meeting focused.

Vamos tratar disso separadamente e manter o foco da reunião.

I'm delegating this to Marina, who will own it end to end.

Estou delegando isso à Marina, que será responsável de ponta a ponta.

That's not a priority for this quarter.

Isso não é prioridade para este trimestre.